Thank you for your patience, the OWL newsletter is back!
The newsletter will continue to be released twice a month, but we want to get your feedback on what you want!
¡Gracias por su paciencia, el boletín OWL ya regresó!
El boletín seguirá publicándose dos veces al mes, ¡pero queremos recibir sus comentarios sobre lo que desea!
Austin Bat Cave strives to serve the greater Austin, Del Valle, and Manor communities by providing creative writing activities and ideas during this time of social distancing while we care for ourselves and our families. While you and your kiddos may be staying safe at home, here are some writing prompts, activities, and lessons from the OWL page to keep their creativity going!
Be sure to sign up here for the OWL newsletter to get weekly writing activities, lessons, and ideas for fun at home!
If you would like updates on Austin Bat Cave programs, please visit our website and sign up for our newsletter.
En Austin Bat Cave nos esforzamos por servir a las comunidades de Austin, Del Valle y Manor y por proveer actividades y recursos de escritura creativa durante este tiempo de distanciamiento social al mismo tiempo que cuidamos de nuestras familias. Mientras usted y sus hijos/as están en casa, aquí hay algunos temas de escritura, actividades y lecciones de la página OWL para que los estudiantes sigan practicando y desarrollando su creatividad!
¡Asegúrate de suscribirte aquí para recibir el boletín informativo de OWL y obtener actividades de escritura, lecciones e ideas semanales para divertirse en casa!
Si quieres más información sobre los programas de Austin Bat Cave, por favor visitar nuestro sitio web.
Community Resources
Here is a list of 10 Tips for a Happy and Healthy Summer.
Here is 18 Fun and Easy Summer Crafts at Home for Kids.
Juneteenth is a holiday recognizing the resilience and works toward the liberation of enslaved people in the United States. Look here for more about Juneteenth.
Recursos de la Comunidad
Aquí hay una lista de 10 consejos para un verano feliz y saludable.
Aquí hay 18 actividades de verano divertidas y fáciles en casa para niños.
Juneteenth es un día festivo que reconoce la resiliencia y trabajo hacia la liberación de las personas esclavizadas en los Estados Unidos. Busque aquí más información sobre Juneteenth.
What’s new at the OWL?
ABC is having a Horror Comedy Camp this June 19th-23rd from 9:00 AM - 12 PM. If you’re interested in turning your most horrifying scares into laughter, join us in this camp as we explore horror through comedy. If you’re a horror comedy fan like we are, you’ll love this camp!
If you’d like to know more about our Horror Comedy Camp or register, look here.
¿Qué hay de nuevo en el OWL?
ABC tendrá un campamento de comedia de terror del 19 al 23 de junio de 9:00 a. m. a 12 p. m. Si está interesado en convertir sus sustos más horribles en risas, únase a nosotros en este campamento mientras exploramos el horror a través de la comedia. Si eres fanático de la comedia de terror como nosotros, ¡te encantará este campamento!
Si quieres saber más sobre nuestro campamento de comedia de terror o registrarte, haz cliq aquí.
OWL Story Of The Week
The past week the weather has been high, ranging around in the 90’s (Fahrenheit). According to the news next week is going to be hotter. When going outside wear a hat, but also bring a water bottle! Make sure you stay hydrated. Cold showers help you stay cooler when you feel hot or come inside from going out. Close your blinds and curtains. If you’d like to know more ways to stay cool, look here.
OWL Historia de la Semana
La semana pasada el clima ha sido alto, oscilando alrededor de los 90 grados. Según las noticias, la semana que viene va a ser más calurosa. Cuando salga, use un sombrero, ¡pero también traiga una botella de agua! Asegúrate de mantenerte hidratado. Las duchas frías lo ayudan a mantenerse más fresco cuando siente calor o entra después de salir. Cierra tus persianas y cortinas. Si desea conocer más formas de mantenerse fresco, mire aquí.
Art For OWL
Juneteenth is a holiday celebrated on June 19th. It’s a holiday celebrating the emancipation of enslaved African Americans in the US after the Emancipation Proclamation. Texas was the first state to establish Juneteenth, in 1865. The colors Red, White, and Green represent the flag for Juneteenth. While the colors Red, White, And blue represent Juneteenth it also means blood, soil and prosperity of Africa and its people.
Arte para el OWL
Juneteenth es un día festivo que se celebra el 19 de junio. Es un día festivo que celebra la emancipación de los afroamericanos esclavizados en los EE. UU. después de la Proclamación de Emancipación. Texas fue el primer estado en establecer Juneteenth, en 1865. Los colores rojo, blanco y verde representan la bandera de Juneteenth. Si bien los colores rojo, blanco y azul representan el 16 de junio, también significa sangre, suelo y prosperidad de África y su gente.
Writing activities to try at home this week:
7 Words Of The Week: we give you a word each day and you write a story that goes with that word, or you can write a short story with that word in it.
Actividades de escritura para usar en casa esta semana:
7 palabras de la semana: Le damos una palabra cada día y usted escribe una historia que va con esa palabra, o puede escribir una historia corta con esa palabra.
Monday: Hypnotize. (One suggestion could be making a horror story out of this word!)
Lunes: Hipnotizar. (¡Una sugerencia podría ser hacer un cuento de terror o espantos con esta palabra!)
Tuesday: Broken Promises (write about a time someone broke your promise)
Martes: Promesas rotas (escribe sobre una vez que alguien rompió tu promesa)
Wednesday: Basement (“somethings in the basement”)
Miércoles: Sótano (“algo en el sótano”)
Thursday: Well (for example, you could write a short horror story about a wishing well)
Jueves: Un pozo (por ejemplo, podrías escribir una breve historia de terror sobre un pozo de los deseos)
Friday: Whisper (can you hear someone whispering?)
Viernes: Susurro (¿puedes oír a alguien susurrando?)
Saturday: Pocket Watch (tick tick tick)
Sábado: Reloj de bolsillo (tic tic tic)
Sunday: Friendship (what does this look like or feel like to you?)
Domingo: Amistad (¿Cómo se ve o se siente esto para ti?)
Quote Of The Week
Cita de la semana
“No puedes volver atrás y cambiar el principio, pero puedes empezar donde estás y cambiar el final” -C.S. Luis
What we are reading this week
Lora Senf's The Clackity is an appealing book to read! The story features a 12-Year-old girl named Evie who sets out to rescue her aunt from a shadowy figure known as "The Clackity" In doing so she must enter seven strange houses and unveil their secrets. Her quest is both Fun and creepy.
Lo que estamos leyendo esta semana
¡The Clackity de Lora Senf es un libro atractivo para leer! La historia presenta a una niña de 12 años llamada Evie que se intenta rescatar a su tía de una figura sombría conocida como "The Clackity.” Al hacerlo, debe ingresar a siete casas extrañas y revelar sus secretos. Su búsqueda es a la vez divertida y espeluznante.