OWL Newsletter Issue 6!

OWL boletin numero 6

Austin Bat Cave strives to serve the greater Austin, Del Valle and Manor communities by providing creative writing activities and ideas during this time of social distancing while we care for ourselves and our families. While you and your kiddos may be staying safe at home, here are some writing prompts, activities and lessons from the OWL page to keep their creativity going! 

Be sure to sign up here for the OWL newsletter to get weekly writing activities, lessons and ideas for fun at home!

If you would like updates on Austin Bat Cave programs, please visit our website and sign up for our newsletter. 

Austin Bat Cave nos esforzamos servir a las comunidades de Austin, Del Valle y Manor por proveer actividades y recursos de escritura creativa durante este tiempo del distanciamiento social mientras cuidamos a nuestras familias. Mientras usted y sus hijos/as están en casa, Austin Bat Cave ofrece actividades de escritura de la pagina OWL para que los estudiantes siguen practicando y desarrollando su creatividad.

¡Asegúrese de suscribirse aquí para recibir el boletín informativo de OWL para obtener actividades de escritura, lecciones e ideas semanales para divertirse en casa!

Si quiere más información sobre las programs de Austin Bat Cave programs, favor de visitarnuestro sitio web.

Event for Teens This Week!

Austin Bat Cave and Barrio Writers Presents: Live Write-In (6th-12th grade)

Interface: Zoom | Friday, May 15th, 3pm–4pm

Write alongside other teens and share your work open-mic style! During the write-in, you’ll be given a writing prompt and you’ll have 15 minutes to write independently. At the end of the 15 minutes, writers will have the opportunity to share their work open-mic style and get feedback from instructors and other teens. If you don’t want to share, you can just listen and hear how others responded to the prompt! Each Live Write-In will feature two prompts over the course of an hour.

Click here to reserve a spot.

Un evento para jovenes esta semana!

Austin Bat Cave y Barrio Writers Presentan: Escritura en Vivo (para jovenes en 6 ° a 12 ° grado)

Adonde: Zoom | viernes, el 15 de mayo, 3pm–4pm

¡Escriba junto a otros jovenes y comparta su trabajo al estilo de micrófono abierto! Durante la escritura, se le dará un actividad de escritura y tendrá 15 minutos para escribir de forma independiente. Al final de los 15 minutos, los escritores tendrán la oportunidad de compartir su trabajo al estilo de micrófono abierto y recibir comentarios de los instructores y otros jovenes. Si no quieres compartir, ¡solo puedes escuchar y escuchar cómo respondieron los demás al aviso! Cada Escritura en Vivo tendrá dos actividades durante la hora.

Regístrese aquí para reservar un espacio.

ABC Virtual Summer Camps are open for registration!

This summer, all Austin Bat Cave summer camps will be online and we are excited to share the new camps that we are offering now!

¡Los campamentos de verano virtuales ABC están abiertos para registrarse!

¡Este verano, todos los campamentos de verano de Austin Bat Cave estarán en línea y nos complace compartir los nuevos campamentos que estamos ofreciendo ahora!

What’s new at the OWL?

¿Qué hay de nuevo en el OWL?

Each week we are adding new activities to the Austin Bat Cave OWL website. This week, we have a few new activities to try!

Cada semana estamos agregando nuevas actividades al sitio web Austin Bat Cave OWL. ¡Esta semana, tenemos nuevas actividades para probar!

  • From the Teen Corner, “Teen Poetry Inspiration”—Read and respond to Youth Poet Laureate Amanda Gorman's poetry and get tips for writing your own inspirational poem! Bilingual activity – English and Spanish) (Grades 7-12)

  • Creative Writing Activity: “Writing Choice Wheel”/“Rueda de Escritura”— Make writing and journaling a fun game! Print this wheel and attach a brad or paperclip to spin each day for a new writing activity, or have a family member or friend spin for you! (Bilingual activity – English and Spanish) (Can be used for all ages, but most appropriate for Grades 2nd-8th grade)

Writing activities to try at home this week:

Actividades de escritura para usar en casa esta semana:

These writing activities were created for young writers in 3rd-6th grade, but can be adapted for all ages. Check out the Teen Corner of the OWL for more activities specifically for teens. If you respond to one of these prompts and want to share your work with us to receive feedback and be featured on the next OWL newsletter, submit your writing to ABC!

Estas actividades de escritura fueron creadas para escritores jóvenes de 3 a 6 grado, pero pueden adaptarse para todas las edades. Explora el rincón para adolescentes por más actividades creado por jovenes. Si respondes a una de estas actividades y deseas compartir tu trabajo con nosotros para recibir comentarios y aparecer en el próximo boletín de OWL, ¡envíe su escrito a ABC!

Monday: Design your own treehouse. What would it look like inside? What games or activities would you play or how would you spend your time there? 

lunes: Diseña tu propia casa en un árbol. ¿Cómo se vería por dentro? ¿Qué juegos jugarías o cuales actividades harías en tu casita?

Tuesday: What is the most exciting thing that’s ever happened to you? Write about your experience and be sure to describe how you felt during and after the event.

martes: ¿Qué es lo más emocionante que te ha pasado? Escriba sobre su experiencia y asegúrese de describir cómo se sintió durante y después del evento.

Wednesday: Write a story that begins with this sentence: I heard a strange noise coming from outside. 

miércoles: Escribe un cuento que comience con esta oración: escuché un ruido extraño que vino del exterior de mi casa. 

Thursday: Create a new animal. What does it look like? What color is it? Is it friendly or mean? Is it big or small? Draw an illustration of your animal like you might see in a science textbook, labelling their traits and telling about their history. 

jueves: Crea un nuevo animal. Cómo se ve? ¿De qué color es? ¿Es amable o malo? ¿Es grande o pequeño? Dibuja tu animal como verías en un libro científico, etiquetando los rasgos del animal y contando sobre su historia. 

Friday: Look outside and pick two objects, animals, or plants. Describe these things to someone who has never seen them before. What do these things look like or how do they act?

viernes: Mire afuera y elija dos objetos, animales o plantas. Describa estas cosas a alguien que nunca las haya visto antes. ¿Cómo son estas cosas o cómo actúan?

Saturday: Imagine that you wake up as a character in your favorite movie. What movie is it? What does everything look like? What would you do in that movie?

sábado:  Imagina que te despiertas como un personaje en tu película favorita. ¿Qué película es? ¿Cómo se ve todo? ¿Qué harías en esa película?

Sunday:  Who is your hero and why?

domingo: ¿Quien es tu héroe? ¿Porque? 

What we are reading this week:

Lo que estamos leyendo esta semana:

Are you a fan of the Harry Potter book series, or have heard of it but never read the books yet? What are you waiting for? The audiobooks are now available on Overdrive.com through your local library (you will need a library card) but you can also read these books through “Harry Potter At Home,” a new project and collaboration, “combining the resources of Harry Potter UK and US publishers Bloomsbury and Scholastic, Pottermore Publishing, leading spoken-word producer and provider Audible, our numerous library suppliers, library supplier OverDrive, streaming platform Spotify, and of course, our very own magic-makers here at WizardingWorld.com.” You can listen to Daniel Radcliffe, the actor who played Harry Potter in the films, read the first chapter of Harry Potter and the Sorcerer's Stone and do interactive activities about the books. 

¿Eres fanático de la serie de libros de Harry Potter, o has oído hablar de él pero aún no has leído los libros? ¿Que estas esperando? Los audiolibros ahora están disponibles en Overdrive.com a través de su biblioteca local (necesitará una tarjeta de la biblioteca) pero también puede leer estos libros a través de "Harry Potter At Home", un nuevo proyecto y colaboración, "combinando los recursos de Harry Potter UK y las editoriales estadounidenses Bloomsbury y Scholastic, Pottermore Publishing, el principal productor y proveedor de audiolibros, Audible, nuestros numerosos proveedores de bibliotecas, el proveedor de bibliotecas OverDrive, la plataforma de transmisión Spotify y, por supuesto, nuestros propios creadores de magia aquí en WizardingWorld.com.” Puedes escuchar a Daniel Radcliffe, el actor que interpretó a Harry Potter en las películas, leer el primer capítulo de Harry Potter y la piedra filosofal y hacer actividades interactivas sobre los libros.