OWL Newsletter Issue #12

OWL boletin numero 12

Austin Bat Cave strives to serve the greater Austin, Del Valle and Manor communities by providing creative writing activities and ideas during this time of social distancing while we care for ourselves and our families. While you and your kiddos may be staying safe at home, here are some writing prompts, activities and lessons from the OWL page to keep their creativity going! 

Be sure to sign up here for the OWL newsletter to get weekly writing activities, lessons and ideas for fun at home!

If you would like updates on Austin Bat Cave programs, please visit our website and sign up for our newsletter. 

Austin Bat Cave nos esforzamos servir a las comunidades de Austin, Del Valle y Manor por proveer actividades y recursos de escritura creativa durante este tiempo del distanciamiento social mientras cuidamos a nuestras familias. Mientras usted y sus hijos/as están en casa, Austin Bat Cave ofrece actividades de escritura de la pagina OWL para que los estudiantes siguen practicando y desarrollando su creatividad.

¡Asegúrese de suscribirse aquí para recibir el boletín informativo de OWL para obtener actividades de escritura, lecciones e ideas semanales para divertirse en casa!

Si quiere más información sobre las programs de Austin Bat Cave programs, favor de visitar nuestro sitio web.

Community Resources:

Recursos de la Comunidad:

  • These are another set of coloring pages from “Black Lives Matter at School,” which are available in Arabic, Spanish, and English. The theme of the page we selected this week is “Empathy”: English, Arabic, Spanish

    Este es otro conjunto de páginas para colorear de "Black Lives Matter at School", que están disponibles en árabe, español e inglés. El tema de la página que seleccionamos esta semana es "Empatía."

  • This is a guide to making “zines” which are self-published magazines. Many kids are inside due to social distancing, so this is a fun opportunity to produce writing inside the home.

    Esta es una guía para hacer “zines” que son revistas auto publicadas. Muchos niños están en casa durante este tiempo de distanciamiento social y esta es una oportunidad divertida para producir escritura dentro del hogar.

What’s new at the OWL?

¿Qué hay de nuevo en el OWL?

We have two new summer camps coming up in July! Register now:

Tenemos dos campamentos de verano nuevos en julio. Registrase hoy:

Also, our next Live Write-In for teens coming up on Friday June 5th at 3:00pm!

Writing activities to try at home this week:

Actividades de escritura para usar en casa esta semana:

Monday: If you were the president for one day, what would you do?

lunes: Si fueras presidente durante un día, ¿qué harías?

Tuesday: Why it is important to speak up about what you believe in? Is this easy or difficult to do?

martes: ¿Por qué crees que es importante defender lo que crees? ¿Es esto difícil o fácil de hacer?

Wednesday: Write a letter to yourself before the pandemic or before school went online when life was more "normal" and give your old self advice on how to make it through these times.

miércoles: Escríbete una carta desde antes de la pandemia o antes de que la escuela se convertio en escuela virtual cuando la vida era más "normal." Dale tu ser mismo en el pasado unos consejos sobre cómo superar estos tiempos.

Thursday: Write an advertisement/description for a new invention you created and why people should take interest in it.

jueves: Escriba un anuncio / descripción para una nueva invención que creiste y por qué las personas deberían interesarse en ella.

Friday: The year is 2030...tell me about what you hope to be doing and/or what you hope the world looks like?

viernes: El año es 2030 ... cuenta sobre lo que esperas estar haciendo y / o cómo esperas que se vea el mundo.

Saturday: Write about a person in your life who has made you feel loved and valued. How did they do this?

sábado: Escribe sobre una persona en tu vida que te haya hecho sentir amada y valorada. ¿Cómo hicieron esto?

Sunday: What do you think the world needs more of?

domingo: ¿De qué crees que el mundo necesita más?

What we are reading this week:

Lo que estamos leyendo esta semana: 

We are excited to recommend The Hate You Give By Angie Thomas this week! This young adult (YA) book follows Starr Carter, a 16-year-old girl who lives in a predominantly poor Black neighborhood called Garden Heights, but attends an affluent predominantly white school, Williamson Prep. One weekend, after a shooting breaks up a party she was at, Starr is driven home by her childhood best friend and occasional crush Khalil. They are stopped by a white police officer. The officer instructs Khalil, an African-American young man, to exit the car. When he attempts to lean in and check in on Starr, who is still inside the car, he is shot three times and killed. Khalil’s death makes national headlines, with the media portraying him as a drug dealer and gang member, while painting the white officer in a more favorable light. Starr’s Williamson and Garden Heights personalities become more complicated and she struggles with her identity further when she moves out of Garden Heights. She begins to realize that injustices are worth fighting for and her advocacy can cause change.

¡Estamos emocionados de recomendar The Hate You Give por Angie Thomas esta semana! Este libro de adultos jóvenes (YA) sigue a Starr Carter, una niña de 16 años que vive en un vecindario predominantemente africano americano llamado Garden Heights, pero asiste a una escuela acomodada predominantemente blanca, Williamson Prep. Un fin de semana, después de que un tiroteo terminara una fiesta en la que ella estaba, Starr es llevada a casa por su mejor amigo de la infancia, Khalil. Son detenidos por un oficial de policía blanco. El oficial le ordena a Khalil, un joven afroamericano, que salga del auto. Cuando intenta inclinarse y consolar a Starr, que todavía está dentro del automóvil, el oficial le dispara tres veces y lo matan. La muerte de Khalil aparece en los titulares nacionales, y lo retratan como traficante de drogas y miembro de un grupo criminal, mientras pintan al oficial blanco con una luz más favorable. Las personalidades de Starr en Williamson y Garden Heights se vuelven más complicadas y ella lucha con su identidad aún más cuando se muda de Garden Heights. Ella comienza a darse cuenta de que vale la pena luchar por las injusticias y que su lucha puede causar cambios.