OWL Newsletter #58

OWL boletín numero 58

Austin Bat Cave strives to serve the greater Austin, Del Valle and Manor communities by providing creative writing activities and ideas during this time of social distancing while we care for ourselves and our families. While you and your kiddos may be staying safe at home, here are some writing prompts, activities and lessons from the OWL page to keep their creativity going! 

Be sure to sign up here for the OWL newsletter to get weekly writing activities, lessons and ideas for fun at home!

If you would like updates on Austin Bat Cave programs, please visit our website and sign up for our newsletter. 

Austin Bat Cave nos esforzamos servir a las comunidades de Austin, Del Valle y Manor por proveer actividades y recursos de escritura creativa durante este tiempo del distanciamiento social mientras cuidamos a nuestras familias. Mientras usted y sus hijos/as están en casa, Austin Bat Cave ofrece actividades de escritura de la página OWL para que los estudiantes sigan practicando y desarrollando su creatividad.

¡Asegúrese de suscribirse aquí para recibir el boletín informativo de OWL para obtener actividades de escritura, lecciones e ideas semanales para divertirse en casa!

Si quiere más información sobre los programas de Austin Bat Cave, favor de visitar nuestro sitio web.

Community Resources

  1. Are you looking for ways to give back in the local Austin area? Here are the best non-profit organizations in Austin to get involved with or donate to.

  2. Have you ever heard of Global Read Aloud Day? Here is an explanation and details on the event for 2021!

Recursos de la Comunidad

  1. ¿Está buscando formas de ayudar al comunidad en el área local de Austin? Aquí están las mejores organizaciones sin fines de lucro en Austin para participar o donar.

  2. ¿Alguna vez has oído del Día Mundial de la Lectura en Voz Alta? ¡Aquí hay una explicación y detalles sobre el evento para 2021!

What’s new at the OWL?

¿Qué hay de nuevo en el OWL?

Happy Pride Month from our team at Austin Bat Cave! This month, we celebrate our LBGTQIA+ staff, board members, and students, as well as our community partners such as @outyouth who provide support and safe spaces for LGBTQIA+ youth to thrive.💜 

¡Feliz Mes del Orgullo del LBGTQIA + desde nuestro equipo en Austin Bat Cave! Este mes, celebramos a nuestro personal, miembros de la junta y estudiantes de LBGTQIA +, así como a nuestros socios comunitarios como @outyouth, que brindan apoyo y espacios seguros para que los jóvenes LGBTQIA + prosperen.

Art For the OWL

A mysterious figure clasps its pale face, screaming in anguish. It stands alone in the dock, its eyes and mouth wide open in horror. Two people can be glimpsed in the distance, oblivious to the figure’s distress. In the background, the setting sun’s light turns the clouds into an intense orange. Below a deep blue sea intermingles with the sunset. 
A mysterious figure clasps its pale face, screaming in anguish. It stands alone in the dock, its eyes and mouth wide open in horror. Two people can be glimpsed in the distance, oblivious to the figure’s distress. In the background, the setting sun’s light turns the clouds into an intense orange. Below a deep blue sea intermingles with the sunset.  Una figura misteriosa sujeta su rostro pálido, gritando de angustia. Está solo en el muelle, con los ojos y la boca abiertos de par en par por el horror. Se pueden vislumbrar dos personas a lo lejos, ajenas a la angustia de la figura. Al fondo, la luz del sol poniente transforma las nubes en un naranja intenso. Abajo, un mar azul profundo se entremezcla con la puesta de sol.

Popularly titled The Scream, Der Schrei der Natur (The Scream of Nature) in Germanand Skrik (Shriek) in Norwegian is a composition created by Norwegian expressionist artist Edward Munch in 1893. Following its copyright expiration in the twentieth century, the painting has often been parodied and imitated which has led to it acquiring an iconic status in popular culture.

¡Arte para el OWL!

Popularmente titulada The Scream, Der Schrei der Natur (El grito de la naturaleza) en alemán y Skrik (Grito) en noruego, es una composición creada por el artista expresionista noruego Edward Munch en 1893. Tras la expiración de los derechos de autor en el siglo XX, la pintura a menudo ha sido parodiada e imitada, lo que la ha llevado a adquirir un estatus icónico en la cultura popular.

Writing activities to try at home this week

Actividades de escritura para usar en casa esta semana

Monday: Try writing a poem about a sailor who is lost at sea.

Lunes: Intente escribir un poema sobre un marinero perdido en el mar.

Tuesday: Write a story featuring a character who has discovered a notebook with mysterious writing inside. What do they do with it? What does the writing say?

Martes: Escribe una historia sobre un personaje que ha descubierto un cuaderno con una escritura misteriosa en su interior. ¿Qué hacen con él? ¿Qué dice la escritura?

Wednesday: Write a short passage about a time that you struggled to complete a task. 

Miércoles: Escribe un pasaje corto sobre una vez cuando has tenido problemas en completar un trabajo.

Thursday: Write a story from the perspective of a character who insists on wearing gloves in public. Why do they wear gloves? Do they wear them all the time, or only when others are watching?

Jueves: Escribe una historia desde la perspectiva de un personaje que insiste en usar guantes en público. ¿Por qué usan guantes? ¿Los usan todo el tiempo o solo cuando otros están mirando?

Friday: Write a poem in which each line starts with the same word. 

Viernes: Escribe un poema en el que cada linea empiece con la misma palabra.  

Saturday: Write a story that starts with the words “Everything will be fine now.”

Sábado: Escribe una historia que comience con las palabras "Todo estará bien ahora.”

Sunday: Try writing a poem using as much alliteration as you can. Alliteration, in simple terms, can be defined as the repetition of the same sound, especially at the beginning of words. (For example, “Sally sells stones.”)

Domingo: Intente escribir un poema utilizando la mayor cantidad de aliteraciones que pueda. La aliteración, en términos simples, se puede definir como la repetición de un mismo sonido, especialmente al comienzo de las palabras. (Por ejemplo, "Sally vende piedras").

What we are reading this week

The book cover for King of Scars by Leigh Bardugo. The cover is covered in gilded gold designs and a double headed golden eagle whose wings are spread wide and hold a shield with the title scrawled across it.
The book cover for King of Scars by Leigh Bardugo. The cover is covered in gilded gold designs and a double headed golden eagle whose wings are spread wide and hold a shield with the title scrawled across it.

We are proud to recommend King of Scars by Leigh Bardugo. It is set in Bardugo’s famous Grishaverse and follows the story of young king Nikolai as he battles literal inner demons. Through a quest, he ventures across Ravka to save his country and himself from the growing beast inside of him. A wonderfully written and exciting novel, it is good for young adult readers.

Lo que estamos leyendo esta semana

Estamos orgullosos de recomendar King of Scars de Leigh Bardugo. Está ambientado en el famoso Grishaverse de Bardugo y sigue la historia del joven rey Nikolai mientras lucha contra los demonios internos literales. A través de una misión, se aventura a través de Ravka para salvar a su país y a sí mismo de la creciente bestia dentro de él. Una novela emocionante y maravillosamente escrita, es buena para lectores jóvenes.

Leave a comment