OWL Newsletter #52

OWL boletín numero 52

Austin Bat Cave strives to serve the greater Austin, Del Valle and Manor communities by providing creative writing activities and ideas during this time of social distancing while we care for ourselves and our families. While you and your kiddos may be staying safe at home, here are some writing prompts, activities and lessons from the OWL page to keep their creativity going! 

Be sure to sign up here for the OWL newsletter to get weekly writing activities, lessons and ideas for fun at home!

If you would like updates on Austin Bat Cave programs, please visit our website and sign up for our newsletter. 

Austin Bat Cave nos esforzamos servir a las comunidades de Austin, Del Valle y Manor por proveer actividades y recursos de escritura creativa durante este tiempo del distanciamiento social mientras cuidamos a nuestras familias. Mientras usted y sus hijos/as están en casa, Austin Bat Cave ofrece actividades de escritura de la página OWL para que los estudiantes sigan practicando y desarrollando su creatividad.

¡Asegúrese de suscribirse aquí para recibir el boletín informativo de OWL para obtener actividades de escritura, lecciones e ideas semanales para divertirse en casa!

Si quiere más información sobre los programas de Austin Bat Cave, favor de visitar nuestro sitio web.

Community Resources

  1. If you are a visual artist, here are some great tips on how to write art descriptions.

  2. How to write poetry about art (use the painting below for practice!)

Recursos de la Comunidad

  1. Si eres un artista visual, aquí tienes algunos buenos consejos sobre cómo escribir descripciones de arte.

  2. Cómo escribir poesía sobre arte (¡usa la pintura a continuación para practicar!)

What’s new at the OWL?

¿Qué hay de nuevo en el OWL?

Look out for Austin Bat Cave’s upcoming summer camps! We will be adding one or two more in the coming weeks, so keep posted!

Last week to Register for the OWL Pen Pal Program!

Online Writing Lab from Austin Bat Cave
Owliver, the brown OWL wears a light blue Austin Bat Cave t-shirt and black glasses and holds a pencil, ready to write! Around him, the text in light blue and black reads, “Online Writing Lab, Austin Bat Cave.”

We are bringing back the OWL Pen Pal Program for the Summer of 2021. While we continue to practice social distancing, seniors are particularly vulnerable to isolation and loneliness, thus impacting their immunity and mental health. Austin Bat Cave's OWL Pen Pal Program connects and matches young people with senior citizens in the greater Austin area through a digital pen pal program that fosters meaningful connections between generations and helps build empathy for participants.

This program is ideal for young writers (age 10-18) with strong reading and writing skills, who are able to work independently and are self-motivated (they will be responsible for corresponding with seniors in their community), and who are interested in learning from and engaging with their senior pen pal. This program will run from early May-the second week of September. If you are interested in being a pen pal, sign up today (by April 30th)!

¡Vuelve el programa de amigos por correspondencia!

Estamos recuperando el programa el programa de correspondencia con los ancianos para el verano de 2021. Si bien continuamos practicando el distanciamiento social, las personas mayores son particularmente vulnerables al aislamiento y la soledad, lo que afecta su inmunidad y salud mental. El Programa de amigos por correspondencia OWL de Austin Bat Cave conecta y une a los jóvenes con las personas mayores en el área metropolitana de Austin a través de un programa de amigos por correspondencia digital que fomenta conexiones significativas entre generaciones y ayuda a generar empatía para los participantes.

Este programa es ideal para escritores jóvenes (de 10 a 18 años) con fuertes habilidades de lectura y escritura, que pueden trabajar de forma independiente y están motivados (serán responsables de comunicarse con las personas mayores en su comunidad), y que estén interesados en aprender y relacionarse con su amigo por correspondencia senior. Este programa se ejecutará desde principios de mayo hasta la segunda semana de septiembre. Si está interesado en ser un amigo por correspondencia, ¡regístrese hoy (termina el 30 de abril)!

The Bat Mobile is Back!

After a year of waiting, the Bat Mobile is finally back and serving students! Last week we did an outdoor classroom visit with 3rd grade students at Barrington Elementary. Students wrote about where they would travel if they were bats and explore the growing mobile library of the Bat Mobile. One student loved the bus so much, she said that she wanted to create a bus like ours so that she could bring books to all her friends!

We hope to do more visits like this throughout the summer, so please reach out if you want us to come and visit your school or students at your organization!

¡El autobús murciélago está de vuelta!

Después de un año de espera, ¡el Bat Mobile finalmente está de regreso y está sirviendo a los estudiantes! La semana pasada hicimos una visita con estudiantes de 3 grado en la Primaria Barrington. Los estudiantes escribieron sobre adónde viajarían si fueran murciélagos y exploraron la creciente biblioteca móvil de Bat Mobile. ¡A una estudiante le encantó tanto el autobús que dijo que quería crear un autobús como el nuestro para poder llevar libros a todos sus amigos!

Esperamos hacer más visitas como esta durante el verano, así que comuníquese con nosotros si nos quiere una visita a su escuela o los estudiantes de su organización!

Art for OWL

A blue patch of what resembles the sky, is bordered by a slightly lighter blue tone representing clouds. Inside the "sky”, strange, brightly colored figures emerge floating against the blue. Each figure is shaped differently and is made up of unblended colors.
A blue patch of what resembles the sky, is bordered by a slightly lighter blue tone representing clouds. Inside the "sky”, strange, brightly colored figures emerge floating against the blue. Each figure is shaped differently and is made up of unblended colors. Una mancha azul de lo que se asemeja al cielo, está bordeada por un tono azul ligeramente más claro que representa a las nubes. Dentro del "cielo" emergen extrañas figuras de vivos colores flotando contra el trasfondo azul, cada figura tiene una forma diferente y está formada por colores sin mezclar. 

Sky Blue is an oil painting created in 1940 by Russian painter Wassily Kandinsky during his Great Synthesis period towards the end of his career. The painting was inspired by an old tapestry discovered in Paris, the little creatures give the painting an optimistic air, even though the German occupation had caused Kandinsky and his wife Nina to live withdrawn at their home in Neuilly.

¡Arte para el OWL!

Cielo azul es una pintura al óleo creada en 1940 por el pintor ruso Wassily Kandinsky durante su período de Gran Síntesis hacia el final de su carrera. El cuadro está inspirado en un antiguo tapiz descubierto en París, las pequeñas criaturas dan al cuadro un aire optimista, a pesar de que la ocupación alemana había provocado que Kandinsky y su esposa Nina vivieran retirados en su casa de Neuilly.

Writing activities to try at home this week:

Actividades de escritura para usar en casa esta semana

Monday: Write a story that begins with the phrase, “I wish someone had told me” and ends with the phrase, “if I had only known.”

Lunes: Escribe una historia que comience con la frase "Ojalá alguien me lo hubiera contado" y termine con la frase "si tan sólo lo hubiera sabido.”

Tuesday: Do you have a favorite book or short story? Write a review of the book explaining why it’s your favorite.

Martes: ¿Tienes un libro o cuento favorito? Escribe una reseña del libro que explique por qué es tu libro favorito.

Wednesday: If you could be any animal, what would you be? Imagine you get to be that animal. What would you enjoy doing the most? Write a story describing the experience.

Miércoles: Si pudieras ser cualquier animal, ¿cuál serías? Imagina que llegas a ser ese animal. ¿Qué es lo que más disfrutarías haciendo? Escribe una historia que describa la experiencia.

Thursday: Imagine you are an explorer establishing a settlement on Mars. What tasks would you need to complete and in what order? Who would be the first people you would invite to live on Mars? Write a story about this environment and the new people living there.

Jueves: Imagina que eres un explorador que establece un asentamiento en Marte. ¿Qué tareas necesitarías completar y en qué orden? ¿Quiénes serían las primeras personas a las que invitarías a vivir en Marte? Escribe una historia sobre este ambiente y las nuevas personas que viven allí.

Friday:  Write a story about a character who is granted a magical object that allows them to see into the future, but they can only use it once. When would the character use this object to see into the future?

Viernes: Escribe una historia sobre un personaje al que se recibe un objeto mágico que le permite ver el futuro, pero solo puede usarlo una vez. ¿Cuándo usaría el personaje este objeto para ver el futuro?

Saturday: Choose one of your favorite books or movies and change one detail so that story will result in a different ending.  What would you change, and how would that change the events in the movie or book?

Sábado: Elija uno de sus libros o películas favoritos y cambie un detalle para que la historia tenga un final diferente. ¿Qué cambiaría y cómo cambiaría eso los eventos de la película o el libro?

Sunday: Thinking back on the school year, write a personal narrative describing your favorite memory and why it stood out amongst the other school days.

Domingo: Pensando en el año escolar, escribe una narrativa personal que describa tu recuerdo favorito y por qué es importante entre los otros días escolares.

What we are reading this week

We are proud to recommend The Vengekeep Prophecies written by Brian Farrey. It follows a young boy born into a family of thieves. However, he is clumsy and lands his family in trouble, but a prophecy emerges that states they will be heroes of Vengekeep and gets them out of it. A fun fantasy with friendship and adventure, this book is perfect for young readers.

Lo que estamos leyendo esta semana

Estamos orgullosos de recomendar The Vengekeep Prophecies escrito por Brian Farrey. Sigue a un niño nacido en una familia de ladrones. Sin embargo, es torpe y mete a su familia en problemas, pero surge una profecía que dice que serán héroes de Vengekeep y los saca de allí. Una divertida fantasía con amistad y aventura, este libro es perfecto para lectores jóvenes.

Leave a comment