OWL Newsletter #48

OWL boletín numero 48

Austin Bat Cave strives to serve the greater Austin, Del Valle and Manor communities by providing creative writing activities and ideas during this time of social distancing while we care for ourselves and our families. While you and your kiddos may be staying safe at home, here are some writing prompts, activities and lessons from the OWL page to keep their creativity going! 

Be sure to sign up here for the OWL newsletter to get weekly writing activities, lessons and ideas for fun at home!

If you would like updates on Austin Bat Cave programs, please visit our website and sign up for our newsletter. 

Austin Bat Cave nos esforzamos servir a las comunidades de Austin, Del Valle y Manor por proveer actividades y recursos de escritura creativa durante este tiempo del distanciamiento social mientras cuidamos a nuestras familias. Mientras usted y sus hijos/as están en casa, Austin Bat Cave ofrece actividades de escritura de la página OWL para que los estudiantes sigan practicando y desarrollando su creatividad.

¡Asegúrese de suscribirse aquí para recibir el boletín informativo de OWL para obtener actividades de escritura, lecciones e ideas semanales para divertirse en casa!

Si quiere más información sobre los programas de Austin Bat Cave, favor de visitar nuestro sitio web.

Community Resources:

  1. Here are some free websites where you can keep a journal or diary online!

  2. Looking for something to do this Thursday (or any Thursday)? Austin Contemporary's Laguna Gloria has free admission with reservation every Thursday! Click here to get tickets!

  3. Storyline Online provides free storybook readings by all of your favorite celebrities from Chris Pine to Oprah.

Recursos de la Comunidad

  1. ¡Aquí hay algunos sitios web gratuitos donde puede crear un diario en línea!

  2. ¿Buscas algo que hacer este jueves (o cualquier jueves)? ¡Laguna Gloria de Austin Contemporary tiene entrada gratuita con reserva todos los jueves! ¡Mira aquí para conseguir entradas!

  3. Storyline Online ofrece lecturas gratuitas de libros de cuentos de todas tus celebridades favoritas, desde Chris Pine hasta Oprah.

What’s new at the OWL?

¿Qué hay de nuevo en el OWL?

Austin Bat Cave Upcoming Workshops—Comedy Writing Workshop!

Humor writer Wendi Aarons will help students in 3rd-5th grade find their funny bone to write jokes, parody commercials, memes, skits and more laugh-inducing material. Students will learn about all formats and elements of humor and do a lot of laughing! 

Wendi Aarons is an award-winning humor writer who has written and created for outlets such as US Weekly, Nickelodeon, Lifetime TV, and Esther’s Follies. She was named Funniest Parenting Blogger by Parents Magazine and is a frequent contributor to McSweeneys Internet Tendency. She has also written a middle-grade novel about Ginger, a girl comedian, that will be published in the near future. This workshop is Saturday, April 10th 1-3pm on Zoom. Register here!

¡Talleres de escritura de Austin Bat Cave—Escritura de Comedia

La escritora de humor Wendi Aarons ayudará a los estudiantes de 3º a 5º grado a encontrar el hueso de la risa para escribir chistes, comerciales de parodias, memes, parodias y más material que haga reír. ¡Los estudiantes aprenderán sobre todos los formatos y elementos del humor y se reirán mucho!

Wendi Aarons es una escritora de humor que ha escrito y creado para medios como US Weekly, Nickelodeon, Lifetime TV y Esther’s Follies. La revista Parents Magazine la nombró la bloguera más divertida sobre la crianza de los hijos y es colaboradora frecuente de McSweeneys Internet Tendency. También ha escrito una novela de grado medio sobre Ginger, una chica comediante, que se publicará en un futuro próximo. Este taller es el sábado, el 10 de abril de 1-3pm en Zoom. ¡Registrar aquí!

The OWL Pen Pal Program Returns!

Online Writing Lab from Austin Bat Cave
Owliver, the brown OWL wears a light blue Austin Bat Cave t-shirt and black glasses and holds a pencil, ready to write! Around him, the text in light blue and black reads, “Online Writing Lab, Austin Bat Cave.”

We are bringing back the OWL Pen Pal Program for the Summer of 2021. While we continue to practice social distancing, seniors are particularly vulnerable to isolation and loneliness, thus impacting their immunity and mental health. Austin Bat Cave's OWL Pen Pal Program connects and matches young people with senior citizens in the greater Austin area through a digital pen pal program that fosters meaningful connections between generations and helps build empathy for participants.

This program is ideal for young writers (age 10-18) with strong reading and writing skills, who are able to work independently and are self-motivated (they will be responsible for corresponding with seniors in their community), and who are interested in learning from and engaging with their senior pen pal. This program will run from early May-the second week of September. If you are interested in being a pen pal, sign up today!

¡Vuelve el programa de amigos por correspondencia!

Estamos recuperando el programa el programa de correspondencia con los ancianos para el verano de 2021. Si bien continuamos practicando el distanciamiento social, las personas mayores son particularmente vulnerables al aislamiento y la soledad, lo que afecta su inmunidad y salud mental. El Programa de amigos por correspondencia OWL de Austin Bat Cave conecta y une a los jóvenes con las personas mayores en el área metropolitana de Austin a través de un programa de amigos por correspondencia digital que fomenta conexiones significativas entre generaciones y ayuda a generar empatía para los participantes.

Este programa es ideal para escritores jóvenes (de 10 a 18 años) con fuertes habilidades de lectura y escritura, que pueden trabajar de forma independiente y están motivados (serán responsables de comunicarse con las personas mayores en su comunidad), y que estén interesados en aprender y relacionarse con su amigo por correspondencia senior. Este programa se ejecutará desde principios de mayo hasta la segunda semana de septiembre. Si está interesado en ser un amigo por correspondencia, ¡regístrese hoy!

Art at the Owl!

This is Christina’s World by Andrew Wyeth. Set in the stark landscape of coastal Maine, Christina’s World depicts a young woman seen from behind, wearing a pink dress and lying in a grassy field. Although she appears to be in a position of repose, her torso, propped on her arms, is strangely alert; her silhouette is tense, almost frozen, giving the impression that she is fixed to the ground. She stares at a distant farmhouse and a group of outbuildings, ancient and grayed in harmony with the dry grass and overcast sky.

This is Christina’s World by Andrew Wyeth. Set in the stark landscape of coastal Maine, Christina’s World depicts a young woman seen from behind, wearing a pink dress and lying in a grassy field.

What do you think the woman is looking at? Can you write a story about her?

¡Arte para el OWL!

Este es El mundo de Christina de Andrew Wyeth. Situada en el desolado paisaje de la costa de Maine, El mundo de Christina muestra a una joven vista desde atrás, con un vestido rosa y tumbada en un campo de hierba. Aunque parece estar en una posición de reposo, su torso, apoyado en sus brazos, está extrañamente alerta; su silueta es tensa, casi congelada, dando la impresión de estar fija al suelo. Mira fijamente una granja distante y un grupo de dependencias, antiguas y grises en armonía con la hierba seca y el cielo nublado.

¿Qué crees que está mirando el sujeto? ¿Puedes escribir una historia para ella?

Writing activities to try at home this week:

Actividades de escritura para usar en casa esta semana

Monday: Try rewriting an old story without using any adjectives. Then, compare the two versions and see what difference it makes.

lunes: Intente reescribir una vieja historia sin usar adjetivos. Luego, compare las dos versiones y vea qué diferencia hay.

Tuesday: If you had to be called any other name besides your own for a week, what name would you choose? Write a short passage about why. 

martes: Si tuvieras que ser llamado con cualquier otro nombre además del tuyo durante una semana, ¿qué nombre elegirías? Escribe un breve pasaje sobre por qué.

Wednesday: Try writing a poem (with a pen) so that the text looks like a certain shape. For example, if your poem is about a flower, arrange the text so it looks like a flower from far away. If you want to learn more about creating shape poems like this, check out this DIY video tutorial from the OWL resources about how to create shape poems.

miércoles: Intenta escribir un poema (con una pluma) para que el texto se ve como una forma. Por ejemplo, si tu poema es sobre una flor, organice el texto para que parezca una flor desde lejos. Si desea obtener más información sobre cómo crear poemas de formas como este, consulte este video tutorial de los recursos de OWL sobre cómo crear poemas de formas.

Thursday: Write a story from the perspective of a character who has stage fright. 

jueves: Escribe una historia desde la perspectiva de un personaje que tiene miedo escénico.

Friday: Write an acrostic poem using the word “April.”

viernes: Escribe un poema acrostico usando la palabra “abril.”

Saturday: Try writing a story starting with, “How do you know that guy?”

sábado: Intenta escribir un cuento que comience con "¿Cómo conoces a esa persona?"

Sunday: Write a story about a character who has suddenly swapped minds with another character.

domingo: Escriba un cuento sobre un personaje que de repente ha cambiado mentes con otro personaje.

What we are reading this week:

We are proud to recommend One of Us is Lying by Karen M. McManus. Pitched as The Breakfast Club meets Pretty Little Liars, this young adult novel is perfect for teens who are mystery fans. It follows four students-the brain, the beauty, the criminal, and the outcast- after a fateful day in detention when Simon, creator of the schools gossip app dies suddenly. With a juicy post supposed to go out the day after he died, his death no longer looks like an accident and the four students appear to be suspects.

Lo que estamos leyendo esta semana:

Estamos orgullosos de recomendar One of Us is Lying de Karen M. McManus. Presentada como The Breakfast Club se encuentra con Pretty Little Liars, esta novela para adultos jóvenes es perfecta para los fanáticos del misterio. Sigue a cuatro estudiantes, el cerebro, la belleza, el criminal y el paria, después de un fatídico día de detención cuando Simon, creador de la aplicación de chismes de la escuela, muere repentinamente. Con una publicación jugosa que se supone que saldrá al día siguiente de su muerte, su muerte ya no parece un accidente y los cuatro estudiantes parecen ser sospechosos.

Leave a comment