OWL Newsletter #44

OWL boletín numero 44

Austin Bat Cave strives to serve the greater Austin, Del Valle and Manor communities by providing creative writing activities and ideas during this time of social distancing while we care for ourselves and our families. While you and your kiddos may be staying safe at home, here are some writing prompts, activities and lessons from the OWL page to keep their creativity going! 

Be sure to sign up here for the OWL newsletter to get weekly writing activities, lessons and ideas for fun at home!

If you would like updates on Austin Bat Cave programs, please visit our website and sign up for our newsletter. 

Austin Bat Cave nos esforzamos servir a las comunidades de Austin, Del Valle y Manor por proveer actividades y recursos de escritura creativa durante este tiempo del distanciamiento social mientras cuidamos a nuestras familias. Mientras usted y sus hijos/as están en casa, Austin Bat Cave ofrece actividades de escritura de la página OWL para que los estudiantes sigan practicando y desarrollando su creatividad.

¡Asegúrese de suscribirse aquí para recibir el boletín informativo de OWL para obtener actividades de escritura, lecciones e ideas semanales para divertirse en casa!

Si quiere más información sobre los programas de Austin Bat Cave, favor de visitar nuestro sitio web.

Community Resources:

  1. Here are 14 printable bookmarks to spice up your learning experience!

  2. Check out these reading challenges for avid readers to push your reading this year!

  3. Here are over 100 picture-based writing prompts to switch up your writing or journalling practices.

Recursos de la Comunidad:

  1. Aquí hay 14 marcapáginas imprimibles para darle vida a su experiencia de aprendizaje.

  2. ¡Eche un vistazo a estos desafíos de lectura para lectores ávidos que impulsen su lectura este año!

  3. Aquí hay más de 100 actividades de escritura basadas en imágenes para cambiar sus prácticas de escritura o diario.

What’s new at the OWL?

¿Qué hay de nuevo en el OWL?

Don’t forget to submit work to the Spring Writing Contest with Austin Bat Cave and Austin Family Magazine!

A yellow flyer with an aged graphic of a treasure map in the background and the Austin Bat Cave bat and pen logo and Austin Family Magazine logos in blue and black at the bottom. In the foreground, red text reads "Create Your Own Adventure, Writers 2nd-12th grade, Deadline March 12th." In dark blue text beneath that, also in the foreground of the image, the text reads "Spring Writing Contest." A link to submit to the contest is at the bottom of the flyer in red text:https://austinfamily.com/spring-2021-writing-contest/
A yellow flyer with an aged graphic of a treasure map in the background and the Austin Bat Cave bat and pen logo and Austin Family Magazine logos in blue and black at the bottom. In the foreground, red text reads "Create Your Own Adventure, Writers 2nd-12th grade, Deadline March 12th." In dark blue text beneath that, also in the foreground of the image, the text reads "Spring Writing Contest." A link to submit to the contest is at the bottom of the flyer in red text:https://austinfamily.com/spring-2021-writing-contest/

Because of the winter storms that are still affecting many in our community, Austin Bat Cave has extended the deadline for our Spring Writing Contest with Austin Family Magazine for students in the local Austin area (and beyond). The theme for this contest is Choose or Create Your Own Adventure!

This contest is open to students from 2nd-6th grade writers and 7-12th grade and to all genres of writing related to this theme. Young writers can also write in English, Spanish or both!

Our guest judges are authors Natalia Sylvester and Nick Solis will be choosing the first place winners and finalists in each age group, whose work will be published on the Austin Family Magazine website, in the Austin Bat Cave Anthology and the OWL newsletter.

The contest closes on March 12th, so be sure to submit!

¡No se olvide entregar su escritura por el Concurso de Escritura de Primavera con Austin Bat Cave y Austin Family Magazine!

Debido a las tormentas de invierno que todavía afectan a muchos en nuestra comunidad, Austin Bat Cave ha extendido la fecha límite para nuestro Concurso de Escritura de Primaveracon la revista Austin Family para estudiantes en el área local de Austin (y más allá). El tema de este concurso es ¡Elige o crea tu propia aventura!

Este concurso está abierto a estudiantes de escritores de 2º a 6º grado y de 7º a 12º grado ya todos los géneros de escritura relacionados con este tema. ¡Los escritores jóvenes también pueden escribir en inglés, español o ambos! Nuestros jueces invitados son los autores Natalia Sylvester y Nick Solis elegirán a los ganadores y finalistas del primer lugar en cada grupo de edad, cuyo trabajo se publicará en el sitio web de Austin Family Magazine, en Austin Bat Cave Anthology y en el boletín OWL.

El concurso se cierra el 12 de marzo, ¡así que asegúrate de enviar tu escritura!

Austin Bat Cave Upcoming Workshops: For the Record

A photo of a long black table where high school students and instructors are writing on paper and laptops and discussing their work. In the background, there is a large window and a blue banner with “For the Record” across it in bold, white block letters.
A photo of a long black table where high school students and instructors are writing on paper and laptops and discussing their work. In the background, there is a large window and a blue banner with “For the Record” across it in bold, white block letters.

There is still time for youth in the area (and outside of Austin) to register for one of our most exciting upcoming virtual workshop opportunities, For the Record. This is a 3-day op-ed workshop taught by professional journalists. Students in 9th-12th grade will learn the art of opinion writing and craft a short op-ed on a social or political issue that is important to them. Students will work with instructors to pitch their op-eds to media outlets for publication. Journalist guest speakers to be announced in February! This workshop is March 15th–17th, 12pm–3pm each day on Zoom. Register here!

¡Talleres de escritura de Austin Bat Cave: For the Record!

Todavía hay tiempo para que los jóvenes de la zona (y fuera de Austin) se inscriban en uno de nuestros próximos talleres virtuales más especiales, For the Record. Este es un taller de opinión de 3 días impartido por periodistas profesionales. Los estudiantes de 9º a 12º grado aprenderán el arte de escribir opiniones y elaborarán un breve artículo de opinión sobre un tema social o político que sea importante para ellos. Los estudiantes trabajarán con los instructores para presentar sus artículos de opinión a los medios de comunicación para su publicación. ¡Oradores invitados de periodistas que se anunciarán en febrero! Este taller es del 15 al 17 de marzo de 12 pm a 3 pm todos los días en Zoom. ¡Registrar aquí!

Art for the OWL!

The scene has a palette of blues, greens and orange. In the center, there is a single silhouette of a boat with a rower. In the background of the piece, there are ghost-like images of fading ships. The water is painted with greenish blue tones reflecting the ships above it. There is also a glowing orange sun that makes the sky turn orange. 

This is Impression, Sunrise by Claude Monet. The painting is credited with inspiring the name of the Impressionist movement. The scene depicts the port of Le Havre, Monet’s hometown. 

¡Arte para el OWL!

Esto es Impresión, Amanecer de Claude Monet. A la pintura se le atribuye haber inspirado el nombre del movimiento impresionista. La escena muestra el puerto de Le Havre, la ciudad natal de Monet.

Writing activities to try at home this week:

Actividades de escritura para usar en casa esta semana:

Monday: Look at Impression, Sunrise by Claude Monet. Describe the atmosphere of the painting, and think about why the artist used the colors that he did. 

lunes: Mire a Impresión, Amanecer de Claude Monet. Describe la atmósfera de la pintura y piensa por qué el artista usó los colores que usó.

Tuesday: Write a short story with a character who has been forced to work with someone that they do not like. How do the two characters cooperate, and do they successfully complete their task?

martes: Escribe un cuento con un personaje quien ha sido forzado trabajar con alguien que no le gusta. ¿Cómo cooperan los dos personajes y completan con éxito su tarea?

Wednesday: Try writing a poem with an ABAB rhyme scheme. This means that every other line will rhyme with each other. 

miércoles: Intente escribir un poema con un esquema de rima ABAB. Esto significa que todas las demás líneas rimarán entre sí.

Thursday: Write a passage describing your favorite places in Austin (or the city where you live). What kind of things do you do there, and why do you like them?

jueves: Escribe un pasaje describiendo tus lugares favoritas en Austin (o en la cuidad donde vives). ¿Qué tipo de cosas haces allí y por qué te gustan?

Friday: Write a short story that starts with, “Two can play at that game.”

viernes: Escribe un cuento corta que comience con, "Dos pueden jugar ese juego.”

Saturday: Try writing a poem about a city that you have never been to. Be creative!

sábado: Escribe un poema sobre un cuidad que nunca has visitado. ¡Sé creativo!

Sunday: Write a short story that ends with, “I don’t think we’re quite finished yet.”

domingo: Escribe un cuento corta que termine con, "No creo que hayamos terminado todavía.”

What we are reading this week:

We are proud to recommend Goodnight Moon by Margaret Wise Brown! It is a children’s book with calming illustrations, perfect for a story before bed. It follows a bunny as it says goodnight to everything in its room. A children’s book classic, it is a wonderful read for young kids.

Lo que estamos leyendo esta semana

¡Estamos orgullosos de recomendar Buenas Noches, Luna de Margaret Wise Brown! Es un libro para niños con ilustraciones relajantes, perfecto para un cuento antes de acostarse. Sigue a un conejito mientras le dice buenas noches a todo en su habitación. Es un libro clásico para niños y una lectura maravillosa para los niños pequeños.

Leave a comment