OWL Newsletter #27

OWL boletín numero 27

Austin Bat Cave strives to serve the greater Austin, Del Valle and Manor communities by providing creative writing activities and ideas during this time of social distancing while we care for ourselves and our families. While you and your kiddos may be staying safe at home, here are some writing prompts, activities and lessons from the OWL page to keep their creativity going! 

Be sure to sign up here for the OWL newsletter to get weekly writing activities, lessons and ideas for fun at home!

If you would like updates on Austin Bat Cave programs, please visit our website and sign up for our newsletter. 

Austin Bat Cave nos esforzamos servir a las comunidades de Austin, Del Valle y Manor por proveer actividades y recursos de escritura creativa durante este tiempo del distanciamiento social mientras cuidamos a nuestras familias. Mientras usted y sus hijos/as están en casa, Austin Bat Cave ofrece actividades de escritura de la pagina OWL para que los estudiantes siguen practicando y desarrollando su creatividad.

¡Asegúrese de suscribirse aquí para recibir el boletín informativo de OWL para obtener actividades de escritura, lecciones e ideas semanales para divertirse en casa!

Si quiere más información sobre las programs de Austin Bat Cave programs, favor de visitar nuestro sitio web.

Community Resources:

Recursos de la Comunidad:

  1. In honor of Global Diversity Awareness Month, here's some history and ways to inform yourself!

    En honor al Mes de la Concientización sobre la Diversidad Global, aquí hay algo de historia y formas de informarse.

  2. Looking for something to do as a family? Here are some fun writing activities to do with your parents (or children).

    ¿Buscas algo que hacer con la familia? Aquí hay algunas actividades divertidas de escritura para hacer con sus padres (o hijos).

What’s new at the OWL?

¿Qué hay de nuevo en el OWL?

Dispatches from the Bat Mobile

We are still collecting submissions for responses to OWL’s weekly writing prompts or activities as mentioned in our previous newsletter. We would love to engage with the readers of the OWL Newsletter and offer them the opportunity to get their amazing writing featured on the ABC @batmobiledispatches Instagram Live!Your piece will also be submitted to the Austin Bat Cave yearly anthology, will be shared on the next OWL newsletter and will be added to an archive of student work on the Bat Mobile! Please fill out this form in order to have your piece featured in the next issue of the OWL Newsletter!

¿Ha escrito algo increíble durante la cuarentena o respondió a una de las sugerencias o actividades de escritura semanales de OWL y desea compartirlo con otros? ¡Complete este formulario para enviar su trabajo a Austin Bat Cave y un autor o artista local interpretará su trabajo desde el Bat Mobile en el ABC @batmobiledispatches Instagram Live! ¡Su pieza también sera publicado en la antología anual de Austin Bat Cave, se compartirá en el próximo boletín de OWL y se agregará a un archivo de trabajo de estudiantes en Bat Mobile!

Spotlight on ABC’s free Fall 2020 Virtual Programs: Get into the Halloween spirit with our Horror Writing Workshop!

What are the stories that scare you the most? Are they about monsters? Supernatural spirits? A trip to the Upside-Down? This program with author Jennifer Graham is for writers in 6th-10th grade who want to create horror fiction. Students will learn ways to work with horror tropes in order to write spine-tingling, hair-raising stories, whether subtly spooky or wildly terrifying. Over the course of the workshop, students will complete one short story and do a public reading. This workshop will take place on Zoom, on October 26th–30th, 5pm-6:30pm each day. There is still space left, so register at this link to reserve a spot!

¿Cuáles son las historias que más te asustan? ¿Se trata de monstruos? Espíritus sobrenaturales? ¿Un viaje al Upside-Down? Este programa con la autora Jennifer Graham es para escritores de sexto a décimo grado que quieran crear ficción de terror. Los estudiantes aprenderán formas de trabajar con tropos de terror para escribir historias escalofriantes y espeluznantes, ya sean sutilmente espeluznantes o tremendamente aterradoras. Durante el curso del taller, los estudiantes completarán un cuento corto y harán una lectura pública. Este taller se llevará a cabo en Zoom, del 26 al 30 de octubre, de 5 pm a 6:30 pm todos los días. Todavía queda espacio, ¡así que regístrese en este enlace para reservar un lugar!

You can find our other upcoming virtual fall writing programs that Austin Bat Cave is offering! We will be promoting a different workshop each week of the OWL newsletter.

¡Puede encontrar nuestros otros próximos programas de escritura virtual de otoño que ofrece Austin Bat Cave! Promoveremos un taller diferente cada semana del boletín OWL.

Writing activities to try at home this week:

Actividades de escritura para usar en casa esta semana:

Monday: If you could go back in time and visit someone from the past, who would you choose to meet? Write a story about the conversation the two of you might have.

lunes: Si pudieras regresar al pasado en tiempo y visitar a alguien del pasado, ¿a quién elegirías conocer? Escriba una historia sobre la conversación que podrían tener los dos.

Tuesday: Write about the four seasons from a perspective of a tree! You can start in any season and go in order from there.

martes: ¡Escribe sobre las cuatro estaciones desde la perspectiva de un árbol! Puedes empezar en cualquier época del año e ir en orden desde allí.

Wednesday: There is a lot of uncertainty right now, and it is completely normal to be feeling anxious or fearful. Write about your fears! Describe a fear that you had in the past but have overcome, and a fear that you have now but would like to overcome. 

miércoles: Hay mucha inseguridad en este momento y es completamente normal sentirse ansioso o asustado. ¡Escribe sobre tus miedos! Describe un miedo que tuviste en el pasado pero que has superado, y un miedo que tienes ahora pero que te gustaría superar.

Thursday: If you could have a lifetime supply of anything, what would you choose? Write a poem about what you would do with your unlimited supply.

jueves: Si pudieras tener una provisión de algo sin limites, por vida, de cualquier cosa, ¿qué elegirías? Escribe un poema sobre lo que harías con tu provisión ilimitado.

Friday: Write a story beginning with, “How can we solve this problem?”

viernes: Escribe un cuento con el principio, “¿Cómo podemos resolver este problema?”

Saturday: It is said that there is a pot of gold at the end of the rainbow. Write a story about going on a quest to find the pot, and what might be in it besides gold.  

sábado: Se dice que hay una olla de oro al final del arco iris. Escribe una historia sobre cómo empezar una búsqueda para encontrar la olla y qué podría haber en ella además del oro.

Sunday: Imagine that you work at an ice cream shop with six flavors. Write a poem about what each flavor looks and tastes like, and how many scoops your customers want. 

domingo: Imagina que trabajas en una heladería con helado de seis sabores. Escribe un poema sobre cómo se ve y sabe cada sabor, y cuántas bolas de helado quieren tus clientes.

What we are reading this week:

Lo que estamos leyendo esta semana: 

We are proud to recommend Six of Crows by Leigh Bardugo this week! A novel that is sure to satisfy in fun and wit, Bardugo gives readers a dazzling adventure. Full of diverse characters, readers can find pieces of themselves within the pages. Below is the summary for those interested: Ketterdam: a bustling hub of international trade where anything can be had for the right price—and no one knows that better than criminal prodigy Kaz Brekker. Kaz is offered a chance at a deadly heist that could make him rich beyond his wildest dreams. But he can’t pull it off alone. . . .Kaz’s crew is the only thing that might stand between the world and destruction—if they don’t kill each other first.

¡Estamos orgullosos de recomendar Six of Crows de Leigh Bardugo esta semana! Una novela que seguramente satisfará en diversión e ingenio, Bardugo ofrece a los lectores una aventura deslumbrante. Lleno de personajes diversos, los lectores pueden encontrar partes de sí mismos dentro de las páginas. La historia empieza en Ketterdam, un centro de comercio internacional donde se puede conseguir cualquier cosa por el precio adecuado, y nadie lo sabe mejor que el prodigio criminal Kaz Brekker. A Kaz se le ofrece la oportunidad de un atraco mortal que podría hacerlo rico más de sus sueños más locos. Pero no puede lograrlo solo. . . La tripulación de Kaz es lo único que podría interponerse entre el mundo y la destrucción, si no se matan entre ellos primero.