OWL Newsletter #15

OWL boletin numero 15

Austin Bat Cave strives to serve the greater Austin, Del Valle and Manor communities by providing creative writing activities and ideas during this time of social distancing while we care for ourselves and our families. While you and your kiddos may be staying safe at home, here are some writing prompts, activities and lessons from the OWL page to keep their creativity going! 

Be sure to sign up here for the OWL newsletter to get weekly writing activities, lessons and ideas for fun at home!

If you would like updates on Austin Bat Cave programs, please visit our website and sign up for our newsletter. 

Austin Bat Cave nos esforzamos servir a las comunidades de Austin, Del Valle y Manor por proveer actividades y recursos de escritura creativa durante este tiempo del distanciamiento social mientras cuidamos a nuestras familias. Mientras usted y sus hijos/as están en casa, Austin Bat Cave ofrece actividades de escritura de la pagina OWL para que los estudiantes siguen practicando y desarrollando su creatividad.

¡Asegúrese de suscribirse aquí para recibir el boletín informativo de OWL para obtener actividades de escritura, lecciones e ideas semanales para divertirse en casa!

Si quiere más información sobre las programs de Austin Bat Cave programs, favor de visitar nuestro sitio web.

Community Resources:

Recursos de la comunidad:

Writing activities to try at home this week:

Actividades de escritura para usar en casa esta semana:

Monday: What dish makes you think of home? What smells and tastes do you associate with it? Use five senses to describe it (draw a picture to accompany it if it helps).   

lunes: ¿Qué comida te hace pensar en tu hogar? ¿Qué olores y sabores asocias con esta comida? Usa los cinco sentidos para describirla (haga un dibujo para acompañarlo si quieres).

Tuesday: Think of an interesting word. Why did you choose that word? Write a short story beginning with that word.

martes: Piensa en una palabra interesante. ¿Por qué elegiste esa palabra? Escribe una historia corta que comience con esa palabra.

Wednesday: Look outside and see if you notice anything eye-catching. Why did it strike you? Write a poem about it. 

miércoles: Mire afuera y vea si notas algo que te llama la atención. ¿Por qué lo notaste? Escribe un poema sobre lo que miraste.

Thursday: What do you miss most about school? Do you miss friends? Do you miss teachers? Describe what you miss in a narrative piece and how you can connect with these people in the Fall.

jueves: ¿Qué es lo que más extrañas de la escuela? ¿Extrañas tus amigos? ¿Extrañas tus profesores? Describe lo que te extrañas en una pieza narrativa y como puedes conectar con esas personas en el otoño.

Friday: If you could become any mythical figure, who would it be? Describe what you would look like or what abilities you would have. 

viernes: Si pudieras convertirte en una figura mítica, ¿quién sería? Describe cómo te verías o qué habilidades o poderes tendrías.

Saturday: What is your favorite dessert? Why is it your favorite? Explain what you like about it and make an argument for why it is the best dessert.

sábado: ¿Cuál es tu postre favorito? ¿Por qué es tu favorito? Explica lo que te gusta sobre este postre y formula un argumento de porque es el postre mejor.

Sunday: If you had 24 hours to do whatever you want, what would it be? Why would you do that particular thing? Write a short paragraph about it. 

domingo: Si tuvieras 24 horas para hacer lo que quieras, ¿qué harías? ¿Por qué harías esa cosa en particular? Escribe un breve párrafo contando tu aventura.

What we are reading this week:

Lo que estamos leyendo esta semana: 

We are excited to recommend A Good Kind of Trouble by Lisa Moore Ramee this week! Twelve-year-old Shayla stays away from trouble. She loves to follow the rules. But it’s junior high school now and rules have begun to change. She started to question the integrity of her friendships and now people are telling her that she doesn’t act black enough. (What do they mean?) Shay’s sister, Hana, is involved in the Black Lives Matter movement but Shay doesn’t think being involved is for her. She attends some powerful protests and she begins to think that some rules are worth breaking. She starts wearing a Black Lives Matter armband in support of the movement and soon people start choosing sides. She is at crossroads and has to deal with an ultimatum. She’s scared that she will do the wrong thing and even more scared of doing the right thing, but she knows that she must confront this fear in order to succeed.

¡Nos complace recomendar esta semana A Good Kind of Trouble de Lisa Moore Ramee! Shayla, de doce años, se mantiene alejada de los problemas. A ella le encanta seguir las reglas. Pero ahora es la escuela secundaria y las reglas han comenzado a cambiar. Ella comenzó a cuestionar la integridad de sus amistades y ahora la gente le dice que no actúa lo suficientemente “negra” (¿Qué quieren decir?) La hermana de Shay, Hana, está involucrada en el movimiento Black Lives Matter, pero Shay no cree que estar involucrada sea para ella. Ella asiste a algunas poderosas protestas y comienza a pensar que vale la pena romper algunas reglas. Ella comienza a usar un brazalete Black Lives Matter en apoyo del movimiento y pronto la gente comienza a elegir los lados. Ella está en una encrucijada y tiene que lidiar con un ultimátum. Tiene miedo de hacer lo incorrecto y aún más miedo de hacer lo correcto, pero sabe que debe enfrentar este miedo para tener éxito.