Austin Bat Cave strives to serve the greater Austin, Del Valle, and Manor communities by providing creative writing activities and ideas during this time of social distancing while we care for ourselves and our families. While you and your kiddos may be staying safe at home, here are some writing prompts, activities, and lessons from the OWL page to keep their creativity going!
Be sure to sign up here for the OWL newsletter to get weekly writing activities, lessons, and ideas for fun at home!
If you would like updates on Austin Bat Cave programs, please visit our website and sign up for our newsletter.
En Austin Bat Cave nos esforzamos por servir a las comunidades de Austin, Del Valle y Manor y por proveer actividades y recursos de escritura creativa durante este tiempo de distanciamiento social al mismo tiempo que cuidamos de nuestras familias. Mientras tu y tus hijos/as están en casa, aquí podrás encontrar algunos temas de escritura, actividades y lecciones de la página OWL para que los estudiantes sigan practicando y desarrollando su creatividad!
¡Asegúrate de suscribirte aquí para recibir el boletín informativo de OWL y obtener actividades de escritura, lecciones e ideas semanales para divertirse en casa!
Si quieres más información sobre los programas de Austin Bat Cave, por favor visitar nuestro sitio web.
Community Resources
Get ready to win summer reading prizes!
Check out Austin’s vast Digital Library.
The Thinkery opens free on Sundays!!
Recursos de la Comunidad
¡Prepárate para ganar premios de lectura para el verano!
Echa un vistazo a la gran biblioteca digital de Austin.
The Thinkery abre gratis los domingos!! (su página ofrece selección de idiomas)
What’s new at the OWL?
Resources for Celebrating National Poetry Month
In April we celebrate national poetry month! This very special occasion reminds us that poets play an integral role in our culture and that poetry matters. To recognize the importance of poets and the creative mind, The Owl would like to share a list of 30 ways to celebrate National Poetry Month curated by the Academy of American Poets.
Austin Bat Cave Summer Camps: Intro to Poetry Camp (3rd-5th grade)
June 6th-10th, 9-12pm at the Austin Bat Cave Office: 1210 Rosewood Avenue.
Austin Bat Cave is closely following the Austin Public Health data and safety guidelines for mitigating the spread of Covid-19 in the community. As we transition back into in-person summer camps, we are making the wearing of masks voluntary for students and instructors while Travis County is in Stage 2. Austin Bat Cave reserves the right to change this policy at any time should cases of Covid-19 rise in the greater Austin area or should Travis County move to a higher stage of Covid-19 risk-based guidelines.
Roses are red, violets are blue, if you like writing poetry, this camp’s for you! During this camp, we’ll explore the possibilities of word choice, meaning and sound to craft several different types of poems that celebrate all the things we love. This camp is for those who are bursting at the seams with passion about something like your community, your favorite restaurant, or your best friend, and want to learn about putting it into words that commemorate that special bond forever! There will also be a live performance at the end of camp to proudly proclaim our love. Register for this camp here.
¿Qué hay de nuevo en el OWL?
Recursos para celebrar el mes nacional de poesía
¡En abril celebramos el mes nacional de la poesía! Esta ocasión tan especial nos recuerda que los poetas juegan un papel integral en nuestra cultura y que la poesía es importante. Para reconocer la importancia de los poetas y la mente creativa, al Owl le gustaría compartir una lista con 30 formas de celebrar el mes nacional de la poesía organizada por la Academia de Poetas Estadounidenses.
Campamentos de Verano de Austin Bat Cave: Introducción a la poesía (3° a 5° grado)
Del 6 al 10 de junio, de 9 a 12 p. m. en la oficina de Austin Bat Cave: 1210 Rosewood Avenue.
Austin Bat Cave está siguiendo de cerca los datos y las pautas de seguridad de Austin Public Health para mitigar la propagación de Covid-19 en la comunidad. A medida que hacemos la transición de regreso a los campamentos de verano en persona, estamos haciendo que el uso de máscaras sea voluntario para los estudiantes e instructores mientras el condado de Travis se encuentra en la Etapa 2. Austin Bat Cave se reserva el derecho de cambiar esta política en cualquier momento en caso de casos de Covid-19 aumente en el área metropolitana de Austin o el condado de Travis debería pasar a una etapa más alta de las pautas basadas en el riesgo de Covid-19.
Las rosas son rojas, las violetas son azules, si te gusta escribir poesía, ¡este campamento es para ti! Durante este campamento, exploramos las posibilidades de elección de palabras, significado y sonido para crear diferentes tipos de poemas que celebren todas las cosas que amamos. ¡Este campamento es para aquellos que están llenos de pasión por algo como su comunidad, su restaurante favorito o su mejor amigo, y quieren aprender a ponerlo en palabras que conmemoren ese vínculo especial para siempre! También habrá una presentación en vivo al final del campamento para proclamar con orgullo nuestro amor. Se puede registrarse aquí.
Art For OWL
Spring Scattering Stars is a 1927 Neoclassical painting by American artist Edwin Blashfield. The painting is an allegory of spring and depicts a wet moon, a visual phenomenon where the horns of the crescent moon are pointing up.
Arte para el OWL
Spring Scattering Stars o La primavera esparciendo estrellas, es una pintura neoclásica de 1927 del artista estadounidense Edwin Blashfield. La pintura es una alegoría de la primavera y muestra una luna húmeda, un fenómeno visual donde los cuernos de la luna creciente apuntan hacia arriba.
Writing activities to try at home this week
Actividades de escritura para usar en casa esta semana
Monday: Look at the painting Spring Scattering Stars. Try writing a poem about the figures you see in it.
Lunes: Observa la pintura La primavera esparciendo estrellas. Intenta escribir un poema sobre las figuras que ves en él.
Tuesday: Changelings are fairies that have been swapped with human babies. Try writing a story from the perspective of a changeling who has discovered their true identity.
Martes: Los changelings (o niños cambiados) son hadas que han sido intercambiadas con bebés humanos. Intenta escribir un cuento desde la perspectiva de un niño cambiado que ha descubierto su verdadera identidad.
Wednesday: Have you ever had a dream where you were aware you were dreaming, but couldn’t wake up? Write a short story about a character who has to figure out a way to escape from their own nightmare.
Miércoles: ¿Alguna vez has tenido un sueño en el que sabías que estabas soñando, pero no podías despertar? Escribe un cuento corto sobre un personaje que tiene que encontrar una manera de escapar de su propia pesadilla.
Thursday: Try writing a story or a poem using early modern English or Elizabethan English; this is the kind of English that Shakespeare characters used!
Jueves: Trate de escribir un cuento o un poema utilizando el inglés moderno temprano o el inglés isabelino; ¡Este es el tipo de inglés que usaban los personajes de Shakespeare!
Friday: Write a short story that begins with, “I wouldn’t eat that if I were you.”
Viernes: Escribe un cuento corto que comience con "Yo no comería eso si fuera tú.”
Saturday: Write a poem using as many water-related metaphors as possible.
Sábado: Escribe un poema usando tantas metáforas relacionadas con el agua como sea posible.
Sunday: Try writing a funny story about a character who should otherwise be scary, like a vampire or a monster.
Domingo: Intenta escribir un cuento divertido sobre un personaje que de otro modo debería dar miedo, como un vampiro o un monstruo.
Poetic Moment
Momento poético
What we are reading this week
We are proud to recommend Starfish by Lisa Fipps. The story follows Ellie, a young girl bullied for her weight as she finds freedom at the swimming pool. When she stretches to make a starfish in the water, she feels weightless and forgets about her body image issues. Focused on embracing oneself, this book is perfect for middle school readers and is written in verse, a perfect way to get into poetry this month!
Lo que estamos leyendo esta semana
Estamos orgullosos de recomendar Starfish (Estrella de mar) de Lisa Fipps. La historia sigue a Ellie, una joven acosada por su peso mientras encuentra la libertad en la piscina. Cuando se estira para hacer una estrella de mar en el agua, se siente ligera y se olvida de sus problemas de imagen corporal. Centrado en aceptarce a uno mismo, este libro es perfecto para lectores de secundaria y está escrito en verso, ¡lo cual es una gran manera de entrar en la poesía!